こんにちは！
30代カーリーのブログです。同い年のフランス人(ジャンさん)と
2022年初夏生まれの息子(ニコラ)と名古屋で暮らしています。
初めての方はコチラをどうぞ☆→自己紹介
これの前日にフランス人のママ友と
「子どもが18歳くらいで家を出ていっちゃうだろうね」という話をして、
二人で泣いてしまったのです😂
私は次の日もそれが尾を引いていて、悲しいスイッチが入ってしまったというワケです！
「カーリーには静かな日々は訪れないよ！」
と皮肉っぽい？冗談で慰めてくれて、思わず笑ってしまいました。
フランス人は皮肉屋だとよく評価されていますが(※個人差、あります！)
確かにフランスの人と話していて「この返しは日本人同士の会話では聞けなかったかも」
と思う言い回しに時々出会います。
「その皮肉はちょっと過激じゃないかな？」と思う時もありますが
(パリ同時多発テロの引き金になったシャルリエブドも、過激な風刺が話題になりましたね)
また面白い皮肉や言い回しに出会ったらまた紹介していきたいと思います(^^)
※おねがい※
全ての投稿は、私が個人的に体験した＆感じたことのご紹介で、「○○人はこう！」と決めつけるモノではありません。
個人差があるというコト前提で、ゆる～い気持ちでお楽しみください(^^)
書籍発売中です☆
30代カーリーのブログです。同い年のフランス人(ジャンさん)と
2022年初夏生まれの息子(ニコラ)と名古屋で暮らしています。
初めての方はコチラをどうぞ☆→自己紹介
これの前日にフランス人のママ友と
「子どもが18歳くらいで家を出ていっちゃうだろうね」という話をして、
二人で泣いてしまったのです😂
私は次の日もそれが尾を引いていて、悲しいスイッチが入ってしまったというワケです！
「カーリーには静かな日々は訪れないよ！」
と皮肉っぽい？冗談で慰めてくれて、思わず笑ってしまいました。
フランス人は皮肉屋だとよく評価されていますが(※個人差、あります！)
確かにフランスの人と話していて「この返しは日本人同士の会話では聞けなかったかも」
と思う言い回しに時々出会います。
「その皮肉はちょっと過激じゃないかな？」と思う時もありますが
(パリ同時多発テロの引き金になったシャルリエブドも、過激な風刺が話題になりましたね)
また面白い皮肉や言い回しに出会ったらまた紹介していきたいと思います(^^)
※おねがい※
全ての投稿は、私が個人的に体験した＆感じたことのご紹介で、「○○人はこう！」と決めつけるモノではありません。
個人差があるというコト前提で、ゆる～い気持ちでお楽しみください(^^)
書籍発売中です☆
コメント