ジャンさんと結婚してからずっと「いつか互いの母国語でも喋れるようにしたい」と思い続けているのですが…
全くフランス語学習に身が入りません。
参考書や辞書を開くこともしないので埃をかぶってしまう状態。
これが地味にストレスというかプレッシャーで…
やらなきゃな、やらなきゃな…と思いながら後回しにするのって精神的に良くないですもんね。
フランス語のクラスを取って強制的に学ぶ機会を作った方がいいかな?
とも思ったんだけど、英語の学習はクラスを取って学ぶよりも、一人で自己流で学んだ方が上達したんですよね。
うーん…英語の成功体験に引きずられすぎかな?
って、愚痴になってしまいました!
もうこの2年?3年?ずっとモヤモヤというか、喉に魚の骨がつっかえている気分なもので、つい…!
第二言語、第三言語を学ぶみなさんはどうやってモチベを保っているのでしょうか?
書籍発売中です☆
↓その他のココロ関係のお話はコチラ↓
コメント
コメント一覧 (36)
パートナーに、僕はスペイン語、私はフランス語をやれば、ヨーロッパ旅行簡単だね、とか言われたんですが、そんなすぐに使えるはずないだろがー!と思ってます笑
フランスの俳優を好きになる、とかモチベになりますかね…?
carly
がしました
あつさんもフランス語をかじった時期があったけど、そうするとまた英語への興味が湧いて、英語でもまだこんなに知らない表現とかあるんだ!とまた英語の勉強に戻っちゃった。とおっしゃってました。
正に今の私状態!😅
私のモチベは音楽なので、勉強しなきゃ!みたいな焦りもないですが(だから遅い💧)
何かの楽しみに関連付けられると、いいですよねぇ。
carly
がしました
カーリーさん、若いから大丈夫!
台湾人でも若い人が日本語習得すると惚れ惚れするほど上手いです!
carly
がしました
carly
がしました
私もフランスに興味がありフランス語勉強したいのですが、本当に難しいですよね😱笑
私は『最強のふたり(untouchable)』というフランス映画が好きで何度も見ています!
なのでそこでよくでてくる単語やフレーズは覚えました!(悪い言葉もですが…笑)
やはりハリポタと同じように、好きな映画などがあると何度も見るし、覚えやすいのでしょうか?
『最強のふたり』オススメです!有名なので既にご覧になってるかもですが、もしまだでしたら、お時間あれば是非見てみてください💕
carly
がしました
わたしも全然ちゃんとした英語の学習が進まないです。
英語圏の友達が多いからお喋りできるように!っていう動機でがんばろうとしてたはずなんですが、なんとかカタコトでもいけてしまうし、フィーリングで通じ合うだけで満足というか楽しくなってしまう性格というのもあって😅加えてコロナ禍で、定期的に顔を合わせたり話したりが減ったので余計に…
カーリーさんは英語の勉強は試験が主な動機だったんですか??他に英語学習のコツとかあればむしろ教えてもらいたい〜😭笑
フランス語は響きが素敵だなと思ってわたしも興味あったんですが
carly
がしました
フランス語興味ありましたが、製菓学校出身の知り合いが必修でフランス語の勉強があったけど難しすぎて断念したと言ってたのでだいぶ気持ちが薄れました笑
映画を観られるなら、素敵なフランス映画のセリフを聞き取れるようになりたい!とか…?動機としては弱いですかね🤔
ちなみに余談ですが、フランス映画「タイピスト!」オススメです💕
carly
がしました
carly
がしました
carly
がしました
無理矢理にでもモチベを上げたい時はイタリア語の動画を見たり、イタリアの風景が載ってる本を見たり、留学してた頃の写真を見返したりします。
そうすると「やらなきゃ」よりも「やるぞ!」って気持ちになれますし、「やらなきゃ」より「やりたい」でやる勉強のほうが身になる気がするので。
carly
がしました
ありきたりなので既にトライ済みでしたらすみません(;;;・_・)
①よく知っている映画、小説、漫画、アニメの仏語版を見る。
ストーリーやセリフを覚えているので辞書を引かずとも理解できるし言い回しなど覚えやすいかと思います。
私も好きですがハリポタなどいかがでしょうか?
②NHK語学講座
ラジオとテレビがありますが私はテレビを録画して繰り返し見ると覚えます。ただ中盤から難しくなるのでテキストが必要かもしれません。
受信料の元を取ろうといろんな語学講座を見てますが最近の「旅するため」シリーズは旅番組のようで楽しいですよ。
③日記を書いて添削してもらう。
毎日でなくてもいいので短い日記を書いてジャンさんに添削してもらうのはどうでしょうか?習慣になるし、身につきにくい作文力がつきます。
ジャンさんが日本語で書いたものを添削してあげれば負担は平等で交換日記みたいで楽しいかもしれませんね。
carly
がしました
フィンランド語はまたしっかり基礎から学び直したいな!✨と思えるのに、どうしてか英語はやる気が湧きません😅
そんな私が言うのもなんですが…興味がない、モチベが続かない時は、いっそ勉強を中断してみては?と思います。
それで、興味が持てそうな分野や作品を見つける!
例えば映画とか、童謡とか、ジョークとか…何でもいいから興味惹かれるフランス語の何かを探すのです。
それを理解するために必要なだけの単語や文法を覚えて、そこからまた興味が出たら勉強する…。
カーリーさんはジャンさんと英語で十分コミュニケーションが取れているなら、無理して初級から全て学ぶ必要はないのでは?と思いますが如何でしょう?🤔
carly
がしました
最近ネットニュースで「女優の杏さんが将来の夢に向けて猛勉強中!」というタイトルを見つけて、
「絶対フランス語でしょ」という妙な自信のもと記事を読んだら、本当にフランス語だった!ので自分でも笑っちゃいました。
将来ヨーロッパに住みたい(まあ、フランスなんでしょうね)それがモチベらしいです。
チャット式の色んな人が集まる勉強会みたいので、杏さんって気付かれて、他の参加者は驚くらしいです。
中谷美紀さんもだけど、ああいう感じ(どういう感じ?😅)の美しい女優さんはフランスに惹かれるのでょうかね?
元アナウンサーの雨宮塔子さんもたしか移住されてますよね。
中谷さんは旦那さんがドイツ人、というのもあるのでしょうが。。。(だからドイツ語も話せる、すごい!)
昔は海外に憧れてたけど、今自分は住みやすさ、でいったら断然日本、でも移住する方にはそれにも勝る魅力があるんでしょうねぇ。。。
carly
がしました
でも中級レベル以上だとそれではモチベになりませんし、なにかしら「○○語でしか摂取できない心の栄養素」が必要になりますよね……難しい
carly
がしました
私の旦那さんはスペイン人で、スペイン語を勉強しなくてはならないのですが、なかなかなかなか…。
旦那さんの家族とコミニュケーションをとるためにも頑張らなくてはならないのですが、モチベは私も上がりません…。。
困った…
carly
がしました
オンラインで習ってみてはいかがでしょうか。
私は某語学プラットフォームで、日本語教師をゆるーくやってます。
フランス語はポピュラーな言語ですから、初心者〜上級者まで、内容もフリートーク、ニュース、文法、読解など、様々なものがあると思います。
値段も先生も時間も様々で、自分に合うものがきっと見つかりますよ^_^
気軽にできる分、継続には根性が必要ですが、真面目なカーリーさんならできるかと^_^
carly
がしました
carly
がしました
解決策でもなく話もだいぶ逸れているかも知れませんが、私は「もっと〇〇しなきゃ」という気持ちを最近は減らすようにしています。常に自分自身を追い詰め気味で、辛いことも多かったので、もっと自分を認めてあげて今を楽しみたいと努めています。カーリーさんも、ご無理なさいませんように😊
carly
がしました
記事からずいぶん経ってからのコメントで失礼します。
最近、カーリーさんのブログを読ませていただくようになり、今日、この記事を読みました。
私は好きな歌手がフランス語を使った歌を歌っていて、フランス語の響きが好きだなあと思ったのがフランス語を勉強したいと思ったきっかけでした。
高校の選択授業でフランス語があったのでそこで勉強を始め、大学の第2言語もフランス語を取りましたが、そこでストップしていて、また勉強を再開したいなあと思いつつ、なかなかできないでいたのですが。。。
1年半ほど前に、Duolingoという言語学習アプリを友人が教えてくれて、それから地道に、でも楽しく勉強しています!
始めてから連続で◯日続けてるとか、やったレッスンがポイントに換算されるとか、同じ言語を学んでいる人が毎週ランダムにグループになって、上から何番目かまでの人が上位のリーグに行くとかがあって、モチベーションになってます。
レッスンも、読み書き発音リスニングが全部網羅されているし、ゲーム感覚で解答していく感じで私は面白くやれています。
1レッスン3-5分くらいで終わるので、時間がない時は1レッスンだけやって毎日のカウントだけキープするとか、やる気がある時は1時間くらいやってグループ上位を狙ったりと、その時々で使い分けてます。
プラスの機能?を使うには課金が必要ですが、基本は無料です。
私は一切課金することなく1年半使っています。
言語学習アプリなので、フランス語に限らず、他のいろんな言語も学べますよ。
もし興味があったら試してみてくださいね。
carly
がしました